DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Law containing sous-forme | all forms | exact matches only | in specified order only
FrenchRussian
adaptation sous une autre forme artistiqueпеределка в другую художественную форму (vleonilh)
crédit sous forme d'escompteкредитование путём учёта векселей (vleonilh)
dépôt sous forme publiqueоткрытая подача предполагаемого промышленного образца для регистрации (vleonilh)
dépôt sous forme secrèteсохраняемая в тайне подача предполагаемого промышленного образца для регистрации (vleonilh)
emprunt sous forme d'obligationоблигационный заём
emprunt sous forme d'obligationsоблигационный заём (vleonilh)
entreprise sous forme socialeтоварищество (ROGER YOUNG)
fermage payé sous forme de corvéesарендная плата по сельскохозяйственной аренде в форме отработки (vleonilh)
meure préventive sous forme deмера пресечения в форме (ROGER YOUNG)
société coopérative organisée sous forme de société anonymeкооператив, организованный в форме акционерного общества с ограниченной ответственностью (SCoSa Voledemar)
sous forme écriteв письменной форме (ROGER YOUNG)
sous forme écriteв письменном виде (ROGER YOUNG)
sous la forme socialeв форме товарищества (vleonilh)
sous quelque forme que ce soitв какой бы то ни было форме (в любой форме ms_pust)
échange d'expériences sous forme deобмен опытом путём проведения (NaNa*)
être l'objet d'une peine disciplinaire sous forme de l'avertissementполучать дисциплинарное взыскание в виде предупреждения (vleonilh)