Italian | Russian |
azione sottoscritta | подписная акция (_Анна_) |
capitale sottoscritto | уставный капитал |
fatto, letto, confermato e sottoscritto | составлено, прочитано, подтверждено и подписано (Gioann) |
ha sottoscritto di suo pugno l'atto che precede in mia presenza | собственноручно подписал предыдущий документ в моём присутствии (ulkomaalainen) |
il testamento deve essere sottoscritto di mano del testatore | завещание должно быть собственноручно подписано завещателем |
Letto, approvato e sottoscritto | Прочитано, подтверждено и подписано. (Валерия 555) |
Letto, Confermato e sottoscritto. Luogo e Data | С моих слов записано верно, мною прочитано, дополнений не имею (massimo67) |
Ogni modifica о integrazione del presente Contratto dovrà rivestire la forma scritta ed essere sottoscritta dalle parti a pena di nullità | Любые изменения или дополнения, касающиеся настоящего Договора, должны производиться в письменной форме и должны быть подписаны Сторонами, в противном случае они не будут иметь юридической силы (Незваный гость из будущего) |
rispetto degli impegni internazionali da essa sottoscritti da | соблюдение ей принятых на себя международных обязательств (pincopallina) |
sottoscrivere un contratto | заключать договор |