DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Law containing sommaire | all forms
FrenchRussian
cause sommaireдело, рассматриваемое в порядке суммарного производства
cause sommaireдело, рассматриваемое в порядке упрощённого производства (vleonilh)
description sommaireописание с указанием стоимости (напр., взносов в натуральной форме в товарищество vleonilh)
déclaration sommaireукрупнённая декларация (на импортируемый груз vleonilh)
déclaration sommaireсуммарная декларация (vleonilh)
enquête sommaireдопрос свидетелей в упрощённом порядке (в гражданском процессе vleonilh)
extrait sommaireкраткая выдержка (ROGER YOUNG)
exécution sommaireказнь, осуществляемая в упрощённом порядке
matière sommaireгражданское дело, рассматриваемое в порядке упрощённого производства
matière sommaireгражданское дело, которое рассматривается в порядке упрощённого производства (ROGER YOUNG)
par voie de procédure sommaireв порядке упрощенного производства (traductrice-russe.com)
procédure sommaireупрощённое производство
procédure sommaireсуммарное производство
statuer en procédure sommaireрассматривать и разрешать дела в порядке упрощённого производства (ROGER YOUNG)