 |
Terms for subject Law containing so as to | all forms | exact matches only | in specified order only
| English | Russian |
| as and when requested to do so | по требованию (Andy) |
| but not so as to limit the amount payable | но не настолько, чтобы ограничить сумму к выплате (Andy) |
| in so far as something relates to | в части, касающейся (The Proprietor or Proprietor's representative shall have the right upon written request to inspect the books of account of the Publishers in so far as they relate to the Licensed Edition. – ...в части, касающейся лицензируемого издания... 4uzhoj) |
| in so far as something relates to | в части, касающейся (The books of account of the Publisher, in so far as they relate to any matter arising out of this Agreement, shall be open to inspection by the Proprietor. – ...в части, касающейся настоящего договора... 4uzhoj) |
| so as to be irrecoverable | без возможности восстановления (Самурай) |
| so far as is material to the present matter | применительно к рассматриваемому делу существенным является то, что ("so far as is material to" достаточно часто встречающийся оборот Leonid Dzhepko) |