DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Law containing sin perjuicio de | all forms | exact matches only | in specified order only
SpanishRussian
aceptar sin perjuicio deсогласиться не исключая
aceptar sin perjuicio deпринять даже если
sin perjuicio deнезависимо от (Andrey31)
sin perjuicio deпри этом (El procedimiento está definido en ..., sin perjuicio de que podrá ser completado con futuros reglamentos sankozh)
sin perjuicio de la generalidad de lo anteriorбез ущерба для общей применимости вышеизложенного (spanishru)
sin perjuicio de la generalidad de lo anteriorбез ограничения общего характера вышеизложенного (spanishru)
sin perjuicio de las comunicaciones de obligado cumplimientoбез ограничения сообщения их в соответствующие органы по законодательным нормам. (персональных данных и/или сведений BCN)
sin perjuicio de las remisiones autorizadas por la Leyисключая случаи, когда их передача требуется законом (ariell)
sin perjuicio de las remisiones de obligado cumplimientoисключая случаи, когда их передача требуется законом (MaryAntoinette)
Sin perjuicio de lo pactado en la cláusula 2 del presente SuplementoБез ограничения силы положений статьи 2 настоящего Приложения (serdelaciudad)
sin perjuicio de tercerosбез ущерба третьей стороне