share capital – phrases

Terms for subject Law containing share capital | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
acquire a share in the capital	войти в капитал (компании Leonid Dzhepko)
allotted share capital	распределённый акционерный капитал (Leonid Dzhepko)
authorised share capital	объявленный уставный капитал (Irina Zavizion)
authorized share capital	объявленный уставный капитал (Gr. Sitnikov)
capital share	акция
constituting 100% of the share capital	составляющий 100% уставного капитала (ЗАО; of ZAO NaNa*)
equity share capital	акционерный капитал
participatory share capital	долевой капитал
resolution for reducing share capital	решение об уменьшении акционерного капитала (Andrew052)
share capital	складочный капитал (ГК РФ в переводе Christopher Osakwe Sukhopleschenko)
share capital	паевой капитал
share capital	долевой капитал (Alexander Matytsin)
share capital for the time being issued	акционерный капитал, выпущенный на текущий момент (Andrew052)
share in charter capital	доля в уставном капитале (As a general rule, profit is distributed to shareholders or participants pro rata to their share in the charter capital of a company. DBiRF Alexander Demidov)
the Charter Capital is divided into 1000 common registered shares, each share having a par value of 10 rubles	уставной капитал состоит из 1 000 обыкновенных акций номинальной стоимостью 10 рублей за акцию
the increase in the Bank's charter capital by means of additional share placement may be effected on account of the Bank's property	Увеличение уставного капитала Банка путём размещения дополнительных акций может осуществляться за счёт имущества Банка
voting share capital	голосующий акционерный капитал (Andrew052)

Get short URL