shall apply – phrases

Terms for subject Law containing shall apply | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
Each Contracting State shall exempt from legalisation documents to which the present Convention applies and which have to be produced in its territory	каждое из договаривающихся государств освобождает от легализации документы, на которые распространяется настоящая Конвенция и которые должны быть представлены на его территории (Johnny Bravo)
foregoing shall not apply when all shareholders consent thereon	при этом данное условие не применяется в случае единогласного согласия акционеров на (Andy)
However, the present Convention shall not apply	Вместе с тем настоящая Конвенция не распространяется на (Johnny Bravo)
not applicable, but shall apply	не предписано, но будет применяться (Andy)
shall apply to such use to such extent as is applicable to the circumstances	в той степени, которая допустима при конкретных обстоятельствах (Andrew052)
the Model Articles shall apply to the company except	Типовой Устав применяется к предприятию с учётом
the present Convention shall apply to public documents which have been executed in the territory of one Contracting State and which have to be produced in the territory of another Contracting State	настоящая Конвенция распространяется на официальные документы, которые были совершены на территории одного из договаривающихся государств и должны быть представлены на территории другого договаривающегося государства
this contract shall apply to	действие договора распространяется (linkin64)

Get short URL