DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Law containing set -off claim | all forms | in specified order only
EnglishRussian
counter claim set-offпрекращение встречных требований (gennier)
set-off claimтребование о зачёте (официальный русский перевод Арбитражного регламента Арбитражного института Торговой палаты г. Стокгольма Leonid Dzhepko)
set-off of reciprocal claims of an identical natureзачёт встречных однородных требований (дополнительные варианты формулировок в примере и по ссылке: Set-off: (a) If two parties have claims against each other (reciprocal claims) that are of an identical nature, each party may set-off its claim against the other party's cross-claim, provided the party making use of its right to set-off is entitled to demand the other party's performance under its claim and is entitled to effect performance under the other party's cross-claim. trans-lex.org 'More)
without any set-off or counter-claimбез каких-либо зачётов или встречных требований (Andy)