English | Russian |
free from any security interest or other encumbrance | свободен от любого залога или иного обременения (Andy) |
perfected security interest | подтверждённое обеспечительное право (Alexander Matytsin) |
security interest | ограничения и обременения (права собственности и иных гражданских прав на движимое и недвижимое имущество, как-то: залогом, ипотекой Alex_Odeychuk) |
security interest | обеспечительное право (Евгений Тамарченко) |
security interest | обеспечительный интерес (Alexander Demidov) |
subject always to the Security Interests | с непременным учётом обеспечительных интересов (Konstantin 1966) |