secure – phrases

Terms for subject Law containing secure | all forms | exact matches only

English	Russian
counter-secure	гарантировать поручительство
custodially secure institution	учреждение под стражей
custodially secure institution	охраняемое учреждение
Foundation for Secure Civilization	Фонд безопасности развития цивилизации (Leonid Dzhepko)
highly secure facility	учреждение с режимом строгой изоляции
inability to secure compliance with the judgment	неспособность обеспечить исполнение судебного решения (vleonilh)
motion to secure a claim	просьба об обеспечении иска
motion to secure a claim	ходатайство об обеспечении иска (Ying)
non-secure placement	помещение в неохраняемое место
non-secure shelter	неохраняемый приют
order on interim measures of protection to secure the claim	определение о принятии мер обеспечения иска (в гражданском процессе) обеспечительных мер (в арбитражном процессе)
Petition or Motion to Secure the Claim	заявление истца об обеспечении иска (mangoo73)
secure a conviction	добиться осуждения
secure a debt	обеспечить долг
secure a debt by mortgage	брать в долг под закладную
secure a loan	обеспечить заём
secure accommodation	поднадзорное содержание (tania_mouse)
secure appearance	обеспечить явку
secure care	попечение в условиях лишения свободы
secure compensation	обеспечивать компенсацию (iVictorr)
secure confinement	лишение свободы со строгим режимом изоляции
secure custodially	обеспечить режимность
secure custodially	обеспечить изоляцию
secure detention	содержание под стражей на строгом режиме
secure facility	учреждение с режимом изоляции
Secure Fence Act	Закон о безопасности границ (в США cyberleninka.ru dimock)
secure indictment	добиться вынесения обвинительного акта
secure institution	учреждение закрытого типа
secure institution	охраняемое учреждение
secure Internet site	защищённый интернет-сайт (ROGER YOUNG)
secure judgement	добиваться решения в свою пользу (Право международной торговли On-Line)
secure judgement	выигрывать дело (Право международной торговли On-Line)
secure judgement	добиться решения в свою пользу
secure judgement	выиграть дело
secure judgment	добиться решения в свою пользу
secure judgment	выиграть дело
secure lock-up	тюремный карцер строгого режима
secure or retain business	получать или сохранять деловые возможности (Leonid Dzhepko)
secure placement	заключение под стражу
secure prisoner	надёжно охраняемый заключённый
secure property to	закрепить имущество за кем-либо (someone Leonid Dzhepko)
secure setting	режимное учреждение
secure setting	охраняемое учреждение
secure shelter	охраняемый приют
secure tenants	защита интересов владельцев недвижимости (Konstantin 1966)
secure the claim	в обеспечение требований (tpotovina)
secure the execution of a court ruling	обеспечить исполнение судебного акта (Alexander Demidov)
secure the fulfillment of an obligation	обеспечивать исполнение обязательства (sankozh)
secure the last word	обеспечить право на последнее слово
secure the last word	гарантировать право на последнее слово
secure the last word	обеспечить или гарантировать право на последнее слово
secure the payment of the money borrowed and still due	обеспечивать уплату заёмных средств, всё ещё подлежащих уплате (Из Учредительного договора (Кипр) Serge1985)
secure the presence of an absent witness	обеспечить присутствие отсутствующего свидетеля (Alex_Odeychuk)
secure the property	обеспечить безопасность жилья (Alex_Odeychuk)
secure treatment	лечение с содержанием под стражей
secure treatment	лечение или исправительное воздействие с содержанием под стражей
secure treatment	исправительное воздействие с содержанием под стражей
secure treatment centre	центр исправительного воздействия с лишением свободы
secure ward	охраняемая камера
seize the passport to secure the fulfillment of an obligation	брать паспорт в залог (рабочая версия sankozh)

Get short URL