DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Law containing révision | all forms | exact matches only
FrenchRussian
acte de révisionдействие по пересмотру (напр. судебного решения vleonilh)
au dernier indice de révisionв последней редакции версии (Voledemar)
conflit de révision du droitтрудовой спор неправового характера (направленный на изменение существующих условий труда vleonilh)
conférence de révisionконференция по пересмотру (напр., устава vleonilh)
conseil de révisionревизионный совет (в Бельгии и Франции - орган, выполняющий функции призывной комиссии, т.е. определяющий годность призывников к военной службе vleonilh)
contrôle en vue de révision nadzorнадзор (Natalia Nikolaeva)
convention portant revisionпересмотренная конвенция (vleonilh)
demande de révision des actes judiciaires pour charges nouvellesзаявление о пересмотре судебных актов по вновь открывшимся обстоятельствам (NaNa*)
demande en révisionходатайство о пересмотре судебного решения в ревизионном порядке (vleonilh)
demande en révisionпросьба о пересмотре (решения vleonilh)
entreprise de révisionаудиторская фирма (ROGER YOUNG)
examen de révisionконтрольная экспертиза
organe de révision Suisseаудитор в Швейцарии (http://www.ma-societe.ch/fr/tout-sur-les-societes/la-societe-anonyme-sa/organisation-et-gestion-de-la-sa/organe-de-revision.html AlyonaP)
pourvoi en révisionревизионное обжалование в некоторых случаях фактической ошибки
pourvoi en révisionжалоба на судебное постановление, вступившее в законную силу
rapport de révisionаудиторский отчет (ROGER YOUNG)
recours en révisionзаявление о пересмотре (решения)
recours en révisionходатайство о пересмотре судебного постановления, вошедшего в законную силу (Voledemar)
recours en révisionходатайство о пересмотре (решения)
révision comptableАудиторская проверка (Sherlocat)
révision de la loiпересмотр закона
révision d'un jugementрассмотрение дела судом второй инстанции
révision d'un traitéпересмотр международного договора
révision pour imprévisionпересмотр условий договора в связи с наступлением непредвиденных обстоятельств (NaNa*)