French | Russian |
droit de rétractation | право отказа от совершения сделки (elenajouja) |
Délai de rétractation | Срок отказа от сделки пер с фр. отпирательства/размышления . (Это установленный законом срок в 7 дней, которым располагает покупатель нового, вторичного жилья, чтобы отменить сделку. Это право касается также и арендных договоров, контрактов на строительство жилья, вообще любого предварительного договора на приобретение жилья. Смотрите также Банковский кредит Voledemar) |
Délai de rétractation | Срок отказа от сделки пер с фр. отпирательства/размышления . (Это –установленный законом срок в 7 дней, которым располагает покупатель нового, вторичного жилья, чтобы отменить сделку. Это право касается также и арендных договоров, контрактов на строительство жилья, вообще любого предварительного договора на приобретение жилья. Смотрите также Банковский кредит Voledemar) |
faculté de rétractation | право отказа от совершения сделки (Пума) |
retractation de jugement | отмена судебного решения (принявшим его судом vleonilh) |
rétractation publique pour atteinte à l'honneur | публичный отказ от порочащих другое лицо высказываний |