DictionaryForumContacts

   Italian
Terms for subject Law containing rilevante | all forms | exact matches only
ItalianRussian
comportare danno patrimoniale di rilevante gravitaпричинить значительный материальный ущерб (massimo67)
danno patrimoniale di rilevante gravitaпричинить значительный имущественный ущерб (massimo67)
danno patrimoniale di rilevante gravitaпричинить значительный материальный ущерб (massimo67)
danno rilevanteзначительный ущерб
di entità particolarmente rilevanteв особо крупных размерах (Assiolo)
di entità particolarmente rilevanteв особо крупном размере (spanishru)
di entità rilevanteв крупных размерах (Assiolo)
di entità rilevanteв крупном размере (spanishru)
essere di rilevante importanzaявляется чрезвычайно крайне важным (massimo67)
essere di rilevante importanzaбыть чрезвычайно актуальным (massimo67)
essere di rilevante importanzaявляться крайне необходимым (massimo67)
essere di rilevante importanzaбыть крайне актуальным (massimo67)
essere rilevanteиметь значение (относиться massimo67)
importo di entita non particolarmente rilevanteне в особо крупном размере (quando l'importo rateizzato sia di entità non particolarmente rilevante massimo67)
importo particolarmente rilevanteв особо крупном размере (per un importo particolarmente rilevante: In presenza di contenzioso di importo particolarmente rilevante massimo67)
irregolarita rilevantiсущественные недостатки (massimo67)
penalmente rilevanteуголовно наказуемый (lavistanova)
provocare danno materiale patrimoniale di entita rilevanteпричинить значительный материальный ущерб (massimo67)
rischio di incidenti rilevantiрисков крупных серьёзных аварий аварийных ситуаций (massimo67)
stabilimento a rischio di incidente rilevanteопасный промышленный объект (impianti a rischio di incidente rilevante; stabilimenti a rischio di incidente rilevante (Rir) quelli nei quali un evento, quale un'emissione, un incendio o un'esplosione di grande entità, dovuto a sviluppi incontrollati, dia luogo ad un pericolo grave, immediato o differito, per la salute umana o per l'ambiente, all'interno o all'esterno dello stabilimento, ed in cui intervengano una o più sostanze pericolose: Stabilimenti con (a) pericolo di incidente rilevante; в зависимости от уровня риска несчастных случаев (чрезвычайных ситуаций) на производстве, связанных с деятельностью предприятия massimo67)