right to trial – phrases

Terms for subject Law containing right to trial | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
defendant's right to a fair trial	право обвиняемого на справедливый суд (в тексте речь шла о судебном разбирательстве уголовного дела Alex_Odeychuk)
defendant's right to a speedy trial	право обвиняемого на скорый суд (Alex_Odeychuk)
deprive the defendant of a right to trial by jury	лишать обвиняемого права на рассмотрение дела с участием присяжных заседателей (в тексте речь шла о судебном разбирательстве уголовного дела Alex_Odeychuk)
protect the defendant's right to a fair trial	защитить право обвиняемого на справедливый суд (в тексте речь шла о судебном разбирательстве уголовного дела Alex_Odeychuk)
right to a fair trial	право на справедливый суд (Alex_Odeychuk)
right to a jury trial	право на суд с участием присяжных заседателей (Alex_Odeychuk)
right to a jury trial in civil cases	право на суд с участием присяжных заседателей по гражданским делам (Alex_Odeychuk)
right to a public trial	право на открытое судебное разбирательство (Alex_Odeychuk)
right to a public trial	право на открытое разбирательство дела (в суде Alex_Odeychuk)
right to a public trial	право на открытый суд (Alex_Odeychuk)
right to a speedy trial	право на скорый суд (Alex_Odeychuk)
right to a trial by jury	право на суд с участием присяжных заседателей (Alex_Odeychuk)
right to an effective remedy and to a fair trial	право на эффективные средства правовой защиты и на беспристрастное судебное разбирательство (Alexander Matytsin)
right to effective remedy and fair trial	право на эффективную правовую защиту и справедливый суд (Alexander Matytsin)
right to jury trial	право на рассмотрение дела судом присяжных
right to release before trial	право на освобождение до суда (Alex_Odeychuk)
right to trial by jury	право на рассмотрение дела судом с участием присяжных заседателей (Alex_Odeychuk)
Sixth Amendment right to a jury trial	право на суд с участием присяжных заседателей, предусмотренное Шестой поправкой (к Конституции США; the ~ Alex_Odeychuk)

Get short URL