requested – phrases

Terms for subject Law containing requested | all forms | exact matches only

English	Russian
a copy of which document have been compared by me with the said original document, an act whereof being requested I have granted under my Notary Form and Seal of Office to serve and avail as occasion shall or may require	Верность копии вышеуказанному документу ЗАСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНА, о чём мною СОВЕРШЕНА соответствующая нотариальная надпись, заверенная печатью, для предъявления по требованию (Лео)
amount requested	взыскиваемая сумма (Andrey Truhachev)
amount requested	запрашиваемая сумма (Andrey Truhachev)
as and when requested to do so	по требованию (Andy)
as may be requested	по возможному запросу (Sloneno4eg)
as may reasonably be requested	по обоснованному запросу (linkin64)
carry out the measures that are requested of it	произвести необходимые процессуальные действия (Maxym)
commit to the dates requested by customer	выполнить свои обязательства в сроки затребованные заказчиком (sankozh)
it is requested that the court	прошу суд (sankozh)
it is requested that the court	просим суд (из искового заявления прокуратуры: It is requested that the сourt find that reasonable efforts have been made to ... sankozh)
payment arrangements requested by the Landlord	порядок оплаты, на котором настаивает арендодатель (Leonid Dzhepko)
reasonably requested	обоснованно затребованный (Elina Semykina)
request a closure of the trial	требовать разбирательства при закрытых дверях (дела в суде Alex_Odeychuk)
request a closure of the trial	требовать рассмотрения судебного дела при закрытых дверях (Alex_Odeychuk)
request that someone be recused	заявить отвод (The Second Circuit Court of Appeals has granted argument over a request that Judge Lewis A. Kaplan be recused for his handling of a case filed by Chevron to try to obstruct the enforcement of an $18 billion judgment against the oil giant in Ecuador. The Writ of Mandamus seeking Kaplan's recusal, filed by two Ecuadorian plaintiffs, is here. 4uzhoj)
request the move	запросить пересмотр статьи обвинения (Grenada Municipal Judge Rusty Harlow ordered the release of 25-year-old Joshua Blunt on his own recognizance after city prosecutor Jennifer Adams requested the move and a friend and a police detective testified he wasn't a flight risk. andreon)
requested record	затребованное досье преступника (судом)
requested record	затребованное судом досье преступника
return receipt requested	с уведомлением о вручении (The letter to be delivered... alex)
unless requested in writing	за исключением случаев письменного требования (Marina_Onishchenko)

Get short URL