DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Law containing représentation | all forms | exact matches only
FrenchRussian
bureau de représentationпредставительство (vleonilh)
bureau de représentationпредставительское бюро (vleonilh)
contrat de représentationдоговор о представительстве (vleonilh)
contrat de représentationпостановочный договор (на драматическое произведение vleonilh)
contrat de représentationагентское соглашение (vleonilh)
contrat-règle de représentationпостановочный договор (на драматическое произведение vleonilh)
contrat-règle de représentationдоговор о представительстве (vleonilh)
contrat-règle de représentation statutaireдоговор коммерческого представительства (особый вид трудового договора vleonilh)
droit de représentationправо на публичное исполнение
droits de représentationправа на театральную постановку (dobry_ve4er)
frais de représentationрасходы на представительство (vleonilh)
mandat de représentationпредставительный мандат (депутата)
mandat de représentationмандат народного представителя
non-représentation d'un enfantотказ в возврате ребёнка уполномоченному лицу (обладающему родительской властью либо осуществляющему надзор за ним)
pouvoir de représentationпредставительское право (eugeene1979)
reglèment du bureau de représentationположение о представительстве (NaNa*)
représentation commercialeторговое представительство
représentation contractuelleдоговорное представительство
représentation conventionnelleпредставительство в силу доверенности (в отношениях между супругами)
représentation des livres de commerceознакомление с торговыми книгами (суда, эксперта, но не противной стороны)
représentation des minoritésсистема представительства меньшинств
représentation des parties en justiceсудебное представительство
représentation des plaideursсудебное представительство по гражданским делам
représentation du titre originalпредъявление подлинного документа
représentation en justiceпредставительство в суде (ROGER YOUNG)
représentation extérieureвнешнеполитическое представительство
représentation judiciaireпредставительство на основе полномочия, выданного судом
représentation judiciaire permanenteпостоянное судебное присутствие (ПСП Olzy)
représentation légaleзаконное представительство
représentation majoritaireсистема мажоритарного представительства
représentation proportionnelleсистема пропорционального представительства
représentation publiqueпубличный показ (произведения)
représentation successoraleправо представления при наследовании
scrutin avec représentation proportionnelleпропорциональная система выборов