 |
| English | Russian |
| best mode rejection | отказ в выдаче патента по мотиву неприведения в описании изобретения известного заявителю лучшего способа осуществления изобретения |
| judge rejection | отвод судьи (LenaSH) |
| judge rejection motion | заявление об отводе судьи (LenaSH) |
| obvious rejection | отказ в выдаче патента со ссылкой на очевидность заявленного изобретения |
| rejection of | оставление без движения (искового заявления; refusal to accept) a claim (for technical reasons; напр., в названии документа арбитражного суда – определение об оставлении без движения 42admirer) |
| rejection of claim | отказ в удовлетворении иска (Nyufi) |
| rejection of offer | отклонение предложения |