regards – phrases

Terms for subject Law containing regards | all forms | exact matches only

English	German
achieve a stage in attaining freedom of establishment as regards a particular activity	Durchführung einer Stufe der Niederlassungsfreiheit für eine bestimmte Tätigkeit
action to be taken in regard to ...	Folgerungen
action to be taken in regard to ...	Weiterbehandlung
action to be taken in regard to ...	was nach/im Anschluss an ... zu veranlassen ist
action to be taken in regard to ...	was daraufhin zu veranlassen ist
action to be taken in regard to ...	Massnahmen im Anschluss an
action to be taken in regard to ...	weitere Schritte
action to be taken in regard to ...	weiteres Vorgehen aufgrund/im Anschluss an ...
action to be taken in regard to ...	weiter verfahren
action to be taken in regard to ...	Folgemassnahmen
Agreement in Regard to War Cemeteries, Graves and Memorials of the British Commonwealth	Abkommen über Militärfriedhöfe, Kriegsgräber und Gedenkstätten des britischen Commonwealth
agreement out of court between mortgagees and charges with regard to the apportioning of proceeds of sale of the mortgaged property	gütliche Festsetzung der Rangordnung zwischen dem Schuldner und seinen privilegierten Gläubigern
agreement out of court between mortgagees and charges with regard to the apportioning of proceeds of sale of the mortgaged property	gütliche Festsetzung der Rangordnung zwischen Hypothekargläubigern und Vorzugsgläubigern
As regards Cyprus, this INSTRUMENT constitutes an act building upon, or otherwise related to, the Schengen acquis within the meaning of Article 3 of the 2003 Act of Accession.	Für Zypern stellt diese dieser RECHTSINSTRUMENT einen auf dem Schengen-Besitzstand aufbauenden oder anderweitig damit zusammenhängenden Rechtsakt im Sinne des Artikels 3 Absatz 2 der Beitrittsakte von 2003 dar.
debt in regard to which a dispute has been settled	durch ein Urteil festgestellte Forderung
duty to have a regard to interests	Fürsorgepflicht
duty to have regard for the welfare of officials	Fürsorgepflicht
effect with regard to acts done by the debtor abroad	Auswirkung auf die vom Schuldner im Ausland vorgenommenen Rechtsgeschäfte
effect with regard to property subject to registration	Wirkung hinsichtlich eintragungspflichtiger Sachen
entry of satisfaction notices as regards the mortgages registered as security	Löschung der zur Sicherheit eingetragenen Hypotheken
Final Act with regard to the: <	Schlussakte betreffend br 1. Abkommen über wirtschaftliche Partnerschaft, politische Koordinierung und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und den Vereinigten Mexikanischen Staaten andererseits, br 2. Interimsabkommen über Handel und handelsbezogene Fragen zwischen der Europäischen Gemeinschaft einerseits und den Vereinigten Mexikanischen Staaten andererseits br 3. Gemeinsame Erklärung der Europäischen Gemeinschaft und ihrer Mitgliedstaaten und der Vereinigten Mexikanischen Staaten.
general restraint as regards the disposal of one's property	allgemeines Veraußerungsverbot
Guidelines for the protection of individuals with regard to the collection and processing of personal data on the information highways	Richtlinien zum Schutz des Einzelnen hinsichtlich der Erfassung und Verarbeitung persönlicher Daten über die Informationsautobahnen
having due regard to the particular circumstances	unter Würdigung der besonderen Umstände
having regard to	mit Rücksicht auf
having regard to Article 26	gestützt auf Artikel 26
having regard to Article...	gestuetzt auf Artikel...
law laying down common provisions with regard to laws governing the pensions of public officials	Wet gemeenschappelijke bepalingen overheidspensioenwetten
national law regarding infringement	nationales Recht bei Verletzung
person regarded as dependent	Person, die als unterhaltsberechtigt gilt
policy regarding nationals of third countries	Politik gegenüber den Staatsangehörigen dritter Länder
question s.o. with regard to the matter itself	zur Sache vernehmen
question smb. with regard to the matter itself	zur Sache vernehmen
supporting documents regarding return	Beleg für die Rückreise in den Herkunftsstaat
the provisions under which the Regulation is adopted preceded by the words "Having regard to"	voranzustellen sind die Worte "gestützt auf"
the provisions under which the Regulation is adopted preceded by the words "Having regard to"	die Bestimmungen,aufgrund deren die Verordnung erlassen wird

Get short URL