DictionaryForumContacts

   Italian
Terms for subject Law containing punto | all forms | exact matches only
ItalianRussian
a un certo puntoв какой-то миг
ammontare delle puntate in un giocoразмер ставок в игре
arma da puntaколющее оружие
assumere qc. come punto di partenzaбрать что-л. за точку отсчёта
concordanza di punti di vistaсовпадение точек зрения
da ogni punto di vistaсо всех точек зрения
ferire di puntaнаносить колотую рану
gravoso dal punto di vista fiscaleобременительный с точки зрения налогообложения (optare per la soluzione meno gravosa dal punto di vista fiscale, però maggiormente oneroso dal punto di vista fiscale massimo67)
il punto è cheсуть в том, что (massimo67)
in punto di morteна смертном одре
lavori di avviamento e di messa a puntoпусконаладочные работы
messa a puntoразработка (напр. изобретения)
ora de puntaчас пик
prove che puntano alla sua colpevolezzaдоказательства, указывающие на его виновность (prove che dimostrano: viste tutte le altre prove che puntano a te; quando le prove puntano alla sua colpevolezza; puntano tutto sulla mancanza di prove certe per la colpevolezza della; Hanno delle prove che puntano a Cameron? massimo67)
puntare un'armaнацелить оружие
punto in comuneсовпадающий признак
punto deboleслабое место
punto deboleуязвимое место
punto di appoggioточка опоры
punto di contatto nazionaleнациональное координационное бюро (директива ЕС безопасность дорожного движения pincopallina)
punto di destinazioneпункт назначения
punto di destinazioneместо назначения
punto di disaccordoсуть расхождения (Sergei Aprelikov)
punto di disaccordoсуть несогласия (Sergei Aprelikov)
punto di disaccordoсуть разногласия (Sergei Aprelikov)
punto di interesse internazionaleвопрос, представляющий международный интерес
punto di partenzaисходный момент
punto di partenzaначальный момент
punto di raccoltaместо сбора (I punti di raccolta in caso di allarme devono essere definiti dalla direzione delle operazioni di intervento massimo67)
punto di riunioneместо сбора (massimo67)
punto di vista giuridicoюридическая точка зрения
punto fondamentaleосновополагающий вопрос
punto geograficoгеографический пункт
punto prestabilito di incontroместо сбора (massimo67)
questo г il puntoвот в чём суть дела
questo г il puntoвот в чём суть вопроса
sotto tutti i punti di vistaсо всех точек зрения (Pertanto, sotto tutti i punti di vista la soluzione è una e una sola massimo67)