Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Law containing provide for | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
provide an avenue for litigation cases to be introduced against debtorsсоздавать юридические возможности для предъявления исков к должникам (financial-engineer)
provide effective mechanisms for dealing with cases of cross-border insolvencyустанавливать эффективные механизмы урегулирования дел о трансграничной несостоятельности (Типовой закон ЮНСИТРАЛ о трансграничной несостоятельности (1997 год) Leonid Dzhepko)
provide for by lawузаконить
provide for by lawпредусмотреть законом
provide for punishmentустановить наказание (в законе)
provide for punishmentпредусмотреть наказание
provide for punishmentустанавливать наказание
provide for the punishmentустанавливать ответственность (Alexander Demidov)
provide for the punishment of deprivation of libertyпредусматривать наказание в виде лишения свободы (из текста закона Мальты Alex_Odeychuk)
provide for the safe custody ofобеспечивать сохранность (печати Andrew052)
provide jury trials for serious crimesобеспечивать рассмотрение дел о тяжких преступлениях судом с участием присяжных заседателей (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
provide one's reasons for refusal in writingнаправить письменный мотивированный отказ (Karonera)
provide the Customer with the Act for delivery and acceptance of services for the corresponding calendar monthпредоставлять Заказчику Акт приёма-сдачи услуг за соответствующий календарный месяц (Konstantin 1966)
provide the information on statistics for implementation of payable operations by the Customer at the Internet websites every monthежемесячно предоставлять информацию о статистике осуществления оплачиваемых действий Заказчика на веб-сайтах сети Интернет (Konstantin 1966)
provide the machinery forобеспечивать механизм для (чего-либо; e.g. Provide the machinery for resolving apparently uncertain terms of the contract yurtranslate23)
so he cannot provide the constant control for the content of placed informationто он не может постоянно контролировать содержание размещаемой информации (Konstantin 1966)
the contract provides forдоговор предусматривает (Alex_Odeychuk)

Get short URL