Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Lithuanian
Portuguese
Russian
Slovak
Spanish
Swedish
Terms
for subject
Law
containing
propre
|
all forms
|
exact matches only
French
Russian
a démissionné le
date
selon sa
propre
volonté
Уволена по собственному желанию
(
Voledemar
)
agir en son nom
propre
действовать от собственного лица
(
Morning93
)
annexes de
propres
присоединение
приобретённого в период брака недвижимого имущества
к личному имуществу одного из супругов
(
vleonilh
)
annexes de
propres
присоединение приобретённого в период брака имущества к личному имуществу одного из супругов
aux motifs
propres
по собственным основаниям
о мотивировке решения суда
biens
propres
личное имущество супругов
(
vleonilh
)
capitaux
propres
собственный капитал
(товарищества
vleonilh
)
criminalité
propre
совершение преступления собственными действиями
(а отличие от соучастия в узком смысле)
criminalité
propre
совершение преступления собственными действиями
(в отличие от соучастия в узком смысле
vleonilh
)
de sa
propre
autorité
своей властью
(
vleonilh
)
de son
propre
chef
от своего имени
(
vleonilh
)
de son
propre
chef
в своих интересах
(
vleonilh
)
de son
propre
chef
в своём действительном качестве
(
vleonilh
)
dissentiment
propre
особое мнение
(судьи)
dotation en fonds
propres
капитализация
(
Voledemar
)
faute
propre
личная вина
(
vleonilh
)
faute
propre
индивидуальная вина
(
vleonilh
)
financement
propre
самофинансирование
(
vleonilh
)
financement sur fonds
propres
Финансирование за счёт выпуска акций
(
Voledemar
)
fonds
propre
собственные средства
(
vleonilh
)
fonds
propres
собственные средства
(
vleonilh
)
par motifs
propres
по собственным основаниям
о мотивировке решения суда
patrimoine
propre
de la société
обособленное имущество
(
Anna Perret
)
prime pour compte
propre
страховая премия за собственный счёт
propres
maternels
личное имущество жены
propres
paternels
личное имущество мужа
ses
propres
ressortissants
свои собственные граждане
(Le Figaro, 2018
Alex_Odeychuk
)
son
propre
ressortissant
собственный гражданин
(
NaNa*
)
vice
propre
внутренне присущий дефект
vice
propre
de la marchandise
дефект товара, делающий его непригодным для морской перевозки
vice
propre
de la marchandise
свойства товара, делающие его непригодным для морской перевозки
vice
propre
du navire
дефект судна, приводящий в немореходное состояние
être son
propre
assureur
быть собственным страховщиком
(
vleonilh
)
Get short URL
