| Italian | Russian |
| che agisce in qualita di libero professionista | действующий в качестве лица свободной профессии (massimo67) |
| libero professionista | лицо, занимающееся индивидуальной трудовой и предпринимательской деятельностью (massimo67) |
| libero professionista | лицо, занимающееся индивидуальной трудовой деятельностью (massimo67) |
| professionista altamente qualificato | ВКС (Высококвалифицированный специалист (ВКС) – это иностранный гражданин, имеющий опыт работы, навыки или достижения в конкретной области деятельности (п. 1 ст. 13.2 Федерального закона от 25.07.2002 N 115-ФЗ, далее – Закон N 115-ФЗ).: Una carta blu per permettere l'ingresso in Italia degli stranieri altamente qualificati cosa bisogna fare? lavoratori stranieri altamente qualificati residenti all'estero massimo67) |
| professionista altamente qualificato | высококвалифицированный работник (Высококвалифицированный специалист (ВКС) – это иностранный гражданин, имеющий опыт работы, навыки или достижения в конкретной области деятельности (п. 1 ст. 13.2 Федерального закона от 25.07.2002 N 115-ФЗ, далее – Закон N 115-ФЗ).: Una carta blu per permettere l'ingresso in Italia degli stranieri altamente qualificati cosa bisogna fare? lavoratori stranieri altamente qualificati residenti all'estero massimo67) |
| professionista altamente qualificato | высококвалифицированный специалист (Высококвалифицированный специалист (ВКС) – это иностранный гражданин, имеющий опыт работы, навыки или достижения в конкретной области деятельности (п. 1 ст. 13.2 Федерального закона от 25.07.2002 N 115-ФЗ, далее – Закон N 115-ФЗ).: Una carta blu per permettere l'ingresso in Italia degli stranieri altamente qualificati cosa bisogna fare? lavoratori stranieri altamente qualificati residenti all'estero massimo67) |
| professionista delegato | назначенный судом специалист (для проведения (организации) электронного аукциона: giudice delaga le operazioni di vendita telematica asincrona al professionista dott. .......già iscritto nel relativo elenco di cui all'art. 179 ter delle disp. di attuazione del c.p.c., che vi provvederà quale referente della procedura massimo67) |
| sportivo professionista | спортсмен-профессионал (Спортсмен-профессионал – спортсмен, для которого занятия спортом являются основным видом профессиональной (трудовой) деятельности и который получает в соответствии с законодательством о труде заработную плату и (или) иное денежное вознаграждение за подготовку к спортивным соревнованиям и участие в них. E' professionista sportivo, colui il quale esercita attività sportiva a favore di una società sportiva a titolo oneroso con carattere di ... massimo67) |
