professional – phrases

Terms for subject Law containing professional | all forms | exact matches only

English	German
a person may be removed from the list of professional representatives	eine Person kann von der Liste der zugelassenen Vertreter gestrichen werden
all information shall be covered by the duty of professional secrecy	alle Angaben fallen unter die Geheimhaltungspflicht
authorized professional representatives whose names appear on the list	zugelassene Vertreter,die in einer Liste eingetragen sind
bound to professional secrecy	an das Berufsgeheimnis gebunden
bound to professional secrecy	auf das Datengeheimnis verpflichtet
bound to professional secrecy	an das Amtsgeheimnis gebunden
breach of professional confidentiality	Verletzung des Berufsgeheimnisses
breach of professional confidentiality in medical research	Berufsgeheimnis in der medizinischen Forschung
breach of professional duty	Verletzung der Amtspflichten
breach of professional secrecy	Verletzung der beruflichen Schweigepflicht
breach of professional secrecy	Bruch des Berufsgeheimnisses
breach of professional secrecy	Verletzung des Dienstgeheimnisses
code of professional ethics	Berufsethik
declassification of documents covered by professional or business secrecy	Herabstufung von Schriftstücken, die unter das Berufs- oder Betriebsgeheimnis fallen
Directive on the recognition of professional qualifications	Richtlinie über die Anerkennung von Berufsqualifikationen
extra-professional immunity	außerberufliche Immunität
grave professional misconduct	schwerwiegendes standeswidriges Verhalten
group insurance for members of a professional association	Verbandversicherung
home-country professional title	ursprüngliche Berufsbezeichnung
immovable property for professional use	gewerblich genutztes Gebäude
Institute of Professional Representatives	Institut des zugelassenen Vertreter
junior professional officer	beigeordneter Experte
junior professional officer	beigeordneter Sachverständiger
legal professional	Rechtspraktiker
legal professional privilege	Vertraulichkeit der anwaltlichen Korrespondenz
legal professional privilege	Vertraulichkeit der Kommunikation
legal professional privilege	Privileg der Angehörigen von Rechtsberufen
legal professional privilege	Aussageverweigerungsrecht (des Anwalts)
managerial and professional staff union	Angestelltengewerkschaft
offence against official or professional duty	strafbare Handlung gegen die Amts-und Berufspflicht
person bound to professional secrecy	Geheimhaltungspflichtiger
person bound to professional secrecy	Geheimhaltungspflichtige
person of recognized standing and professional experience in monetary or banking matters	aus dem Kreis der in Währungs-oder Bankfragen anerkannten und erfahrenen Persönlichkeiten
private professional company	Gemeinschaftspraxis
professional code of conduct	Standesgepflogenheiten
professional conduct	Standesrecht (z.B. anwaltliches Standesrecht, UK)
professional conduct	standesgemäßes Verhalten
professional conduct	berufliche Zuverlässigkeit
professional designation	Berufsbezeichnung
professional diligence	kaufmännische Sorgfalt
professional diligence	berufsübliche Sorgfalt
professional diligence	branchenübliche Sorgfalt
professional diligence	berufliche Sorgfalt
professional discretion	Schweigepflicht
professional ethics	Berufsethik
professional fees	Honorar
professional fees	Gebuehren
professional immunity	berufliche Immunität
professional judge	Berufsrichter
professional liability	Berufshaftpflicht
professional magistrate	Berufsrichter
professional misconduct	Vergehen im Amt (Andrey Truhachev)
professional misconduct	standeswidriges Verhalten (Andrey Truhachev)
professional money laundering	gewerbsmässige Geldwäscherei
professional monopoly	berufliches Monopol
professional negligence	Kunstfehler
professional negligence	Fahrlässigkeit im Beruf (z. B. Arzt)
professional negligence	Behandlungsfehler
professional negligence	Verletzung beruflicher Sorgfaltspflichten
professional penalties	Berufsstrafen
professional qualification	a)offiziell anerkannte Benennung für einen Beruf b)Bezeichnung,unter der ein Beruf ausgeübt wird
Professional Qualifications Directive	Richtlinie über die Anerkennung von Berufsqualifikationen
professional receiving of smuggled goods	gewerbsmäßige Hehlerei
professional receiving of stolen goods	gewerbsmäßige Hehlerei
professional register	Berufsregister
professional representative	zugelassener Vertreter
professional representative before the EPO	beim EPA zugelassener Vertreter
professional representatives	zugelassene Vertreter
professional representatives whose names appear on the list maintained for this purpose by the Office	die zugelassenen Vertreter, die in einer beim Amt geführten Liste eingetragen sind
professional representatives/representation	zugelassene Vertreter/berufsmäßige Vertreter Vertretung
professional title	a)offiziell anerkannte Benennung für einen Beruf b)Bezeichnung,unter der ein Beruf ausgeübt wird
receipt for the professional declaration by dealer	Empfangsbescheinigung betreffend die Anmeldung der Ausübung eines Handelsgewerbes
requirement of a special professional qualification	Erfordernis einer besonderen beruflichen Befähigung
serious professional misconduct	schwerwiegendes standeswidriges Verhalten
to terminate one's professional activity	aus dem Erwerbsleben ausscheiden
to terminate one's professional activity	aus dem Dienst ausscheiden
to terminate one's professional activity	aus dem Berufsleben ausscheiden
waiver of professional secrecy	Offenbarung des Berufsgeheimnisses

Get short URL