pension – phrases

Terms for subject Law containing pension | all forms | exact matches only

English	Russian
approve the accompanying Regulations on Extending the Permission for the Funds to Use a Special Procedure for Investing the Pension Reserves	Утвердить прилагаемый Регламент продления разрешения фондам особого порядка размещения пенсионных резервов (Leonid Dzhepko)
award pension	назначить пенсию (Право международной торговли On-Line)
basic pension	основная пенсия
Central Administration of Pension Fund of the Russian Federation	Главное Управление Пенсионного Фонда РФ (Konstantin 1966)
centralized pension security fund of association members	централизованный фонд пенсионного
child's pension	пенсия на ребёнка
commission for assignment of pensions	комиссия по назначению пенсий
commission for pension questions	комиссия nо пенсионным вопросам
contributory pension	пенсия из фонда, образованного с участием взносов работников
corporate pension plan	корпоративная пенсия (Yanamahan)
Department of Work and Pensions	Министерство труда и пенсий (Великобритания Andrew052)
dependant's pension	пенсия на иждивенца
disablement pension	пенсия по нетрудоспособности
duty on obligatory state pension insurance	сбор на обязательное государственное пенсионное страхование (gerasymchuk)
earnings-related pension	пенсия, зависящая от заработка
employment pension	пенсия
exemption when assigning pension	льгота при назначении пенсии
Fixed Payment to Insurance Pension	Фиксированная выплата к страховой пенсии (ROGER YOUNG)
funded component of retirement pension	накопительная часть трудовой пенсии (Leonid Dzhepko)
government pension	государственная пенсия
holder of pension	пенсионер
increment to State pension	надбавка к государственной пенсии
individual pension coefficient	индивидуальный пенсионный коэффициент (ROGER YOUNG)
insurance old-age pension	страховая пенсия по старости (Такой вариант дается в английской версии сайта Пенсионного фонда: pfrf.ru E. Mancheva)
International Organisation of Pension Supervisors	Международная организация уполномоченных органов по регулированию пенсионной системы (morozka)
minimum pension	минимальная пенсия
non-contributory pension	пенсия без предварительных взносов (ROGER YOUNG)
non-contributory pension	пенсия из фонда, образованного за счёт нанимателя без взносов работников
occupational pension scheme	корпоративная пенсионная программа (fddhhdot)
Office of the Pension Fund of the RF	Управление Пенсионного Фонда РФ (с офсайта pfrf.ru Elina Semykina)
old age pension	пенсия по возрасту
on Labour Pensions in the Russian Federation	о трудовых пенсиях в Российской Федерации (host.ru)
on the State Pension Provision in the Russian Federation	о государственном пенсионном обеспечении в РФ
overall pension	полная пенсия
pension agreement	пенсионный договор
pension awarded for life	пенсия, назначенная бессрочно (Ying)
pension benefit	пенсионная льгота
Pension Benefit Guaranty Corporation	корпорация гарантий пенсионных выплат (Пахно Е.А.)
pension card	пенсионная книжка
pension certificate	пенсионное свидетельство
pension contribution	вклад в пенсионный фонд
pension department	пенсионный отдел
pension expenditure	пенсионные расходы
pension for loss of breadwinner	пенсия по случаю потери кормильца
pension for scientific worker	пенсия работникам науки
pension for years of service	пенсия за выслугу лет
pension funds	пенсионные фонды
pension income	пенсионный доход
pension law	закон о пенсиях (Sergei Aprelikov)
pension of Gray's Inn	совещание членов адвокатской корпорации "Грейз Инн"
pension payment	пенсионная выплата
pension regulation	пенсионное регулирование (Yanamahan)
pension right	право на получение пенсии
pension security	гарантия пенсии
period for payment of pensions	срок выплаты пенсий
person who attained pension age	лицо достигшее пенсионного возраста
personal pension	персональная пенсия
recomputation of pension	перерасчёт пенсии
Representation the registration of legal entity as the insurant at the local agency of the Pension Fund of the Russian Federation	Представление сведений о регистрации юридического лица в качестве страхователя в территориальном органе Пенсионного Фонда Российской Федерации (Konstantin 1966)
retirement pension	пенсия по возрасту
retirement pension	пенсия при выходе в отставку
retirement pension	пенсия
state pension	государственная пенсия
state second pension	Дополнительная Государственная Пенсия (сокр. S2P; программа пенсионного обеспечения, связанная с государственными доходами. Выплачивается дополнительно к основной пенсии – independent.co.uk Dorian Roman)
Statute on Procedure for Assignment and Payment of State Pensions	положение о порядке назначения и выплаты государственных пенсий
total pension	общая пенсия
vested pension	законное право на пенсию (Право международной торговли On-Line)
withholding from pensions and benefits	удержание из пенсий и пособий

Get short URL