DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Law containing pains | all forms | exact matches only
EnglishRussian
bill of pain and penaltyзакон о наказании за преступление, не караемое смертной казнью (без проведения обычного уголовного процесса)
bill of pain and penaltyзаконопроект о наказании за преступление, не караемое смертной казнью (без проведения обычного уголовного процесса)
bill of pain and penaltyзаконопроект о наказании за преступление, не караемое смертной казнью
bill of pain and penaltyзаконопроект или закон о наказании за преступление, не караемое смертной казнью (без проведения обычного уголовного процесса)
on pain of nullityво избежание признания недействительным (Elmitera)
on pain of punishmentпод страхом наказания (AD)
on pain of punishmentпод страхом наказания
on pain of punishmentпод угрозой применения наказания (Alexander Demidov)
pain/gain shareпропорциональное участие в прибылях и убытках согласно договору (The main contract between A and R contained a pain/gain share provision. If the project came in below the target cost, the net gain would be shared in agreed proportions. If the converse happened, they would share the net pain. Mishonok)
under pain of nullityво избежание признания недействительным (Elmitera)
under pain of nullityпод страхом недействительности (Kyrylo)
under pain of punishmentпод страхом наказания
under pains and penalties of lawпод страхом наказаний, установленных законом
under the pain of nullityв противном случае не имеют юридической силы (Moscowtran)
under the painsпод страхом наказания
under the pains and penalties of perjuryпод страхом наказания за предоставление заведомо ложных сведений (Jerry_Frost)
upon the painsпод страхом наказания