Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
Japanese
Russian
Serbian Latin
Terms
for subject
Law
containing
one-on-one
|
all forms
|
in specified order only
English
Russian
Federal Law No 312 "On Amending Part One of the Civil Code of the Russian Federation and Certain Legislative Acts of the Russian Federation"
ФЗ ¹ 312 "О внесении изменений в часть первую Гражданского Кодекса Российской Федерации и отдельные законодательные акты Российской Федерации"
(
Dunajen
)
on a one-for-one basis
с коэффициентом "одна на одну"
(об обмене акций и т. п. Обмен – "на" (ср. "конвертация в")
Евгений Тамарченко
)
on a one-for-one basis
с коэффициентом "одна в одну"
(о конвертации акций и т. п. Предлог – "в", поскольку конвертация – "в"
Евгений Тамарченко
)
on one's own motion
по собственному решению
on one-share-one-vote basis
принцип "одна голосующая акция-один голос"
(
Alexander Matytsin
)
one-on-ones
один на один
(
cnews.ru
Leonid Dzhepko
)
the burden of proof is on the one who declares, not on one who denies
тяжесть доказательства лежит на том, кто утверждает, а не на том, кто отрицает
(
Andrey Truhachev
)
the burden of proof is on the one who declares, not on one who denies
бремя доказательства лежит на том, кто утверждает, а не на том, кто отрицает
(
Andrey Truhachev
)
Get short URL
