 |
| English | Russian |
| on-site inspection | выездная проверка (Leonid Dzhepko) |
| on-site inspection report | протокол осмотра места происшествия (Alyona1_1) |
| on-site monitoring | операционный контроль (1Контроль Операционный – контроль за качеством производимой продукции во время исполнения и после завершения технологической операции. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 Е Словарь бизнес-терминов 2КОНТРОЛЬ, ОПЕРАЦИОННЫЙ – контроль продукции или процесса во время выполнения или после завершения технологической операции Е Большой бухгалтерский словарь Alexander Demidov) |
| on-site survey | натурное обследование (земельное право Leonid Dzhepko) |