 |
| English | Russian |
| act on orders | действовать по приказу (Andrey Truhachev) |
| arrest on suspicion of a public order offense | арестовать по подозрению в нарушении общественного порядка (англ. оборот взят из статьи в газете New York Times Alex_Odeychuk) |
| on behalf and by order | в интересах и по поручению (Gr. Sitnikov) |
| on orders | по приказу (Andrey Truhachev) |
| order on institution of criminal proceedings | постановление о возбуждении уголовного дела (Leonid Dzhepko) |
| order on interim measures of protection to secure the claim | определение о принятии мер обеспечения иска (в гражданском процессе) обеспечительных мер (в арбитражном процессе) |
| Order on review | предписание о пересмотре (Leonid Dzhepko) |