DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Law containing offshore | all forms | exact matches only
EnglishRussian
fixed ice-resistant offshore export terminalстационарный морской ледостойкий отгрузочный причал (СМЛОП, FIROET Alexander Demidov)
offshore blockморской блок (в тексте соглашения о разделе продукции Leonid Dzhepko)
Offshore Companies ActЗакон об офшорных компаниях (Val Voron)
offshore contractдоговор на работы за рубежом (Leonid Dzhepko)
offshore contractконтракт на работы за рубежом (Leonid Dzhepko)
Offshore Federal Exploratory & Production / Reservoir Unitфедеральный разведочный и добывающий юнит в акваториях (горное право США. См. классификацию в: Нефть, Газ и Право. №2(38), 2001; стр. 31-33. Leonid Dzhepko)
offshore holding companyхолдинг за рубежом (Alexander Demidov)
offshore incorporationсоздание юридических лиц в иностранных юрисдикциях (Alexander Demidov)
offshore jurisdictionофшорная юрисдикция (написание русскоязычного термина выверено по Перечню государств и территорий, предоставляющих льготный режим налогообложения и (или) не предусматривающих раскрытия и предоставления информации при проведении финансовых операций (офшорные зоны), утвержденному Приказом Министерства финансов РФ от 13.11.2007 г. № 108н (в редакции от 02.02.2009 г. № 10н) Alex_Odeychuk)
offshore law firmюридическая фирма по регистрации офшорных компаний (Alex_Odeychuk)
offshore special purpose vehiclesспециальные офшорные целевые компании (Leonid Dzhepko)
Offshore State Waters' Unitюнит штатов в акваториях (горное право США. См. классификацию в: Нефть, Газ и Право. ¹2(38), 2001; стр. 31-33. Leonid Dzhepko)
offshore structuresсооружения на море (Alexander Demidov)