| German | Russian |
| Abteilung für Staatsbürgerschaft, Immigration und Eintragung der natürlichen Personen | ОГИРФЛ (Лорина) |
| Abteilung für Staatsbürgerschaft, Immigration und Eintragung der natürlichen Personen | Отдел гражданства, иммиграции и регистрации физических лиц (Лорина) |
| Anhaltspunkt für eine nicht natürliche Todesursache | данные для подозрения о насильственной смерти |
| Anhaltspunkt für eine nicht natürliche Todesursache | данные для подозрения в насильственной смерти |
| Bescheinigung über die steuerliche Anmeldung der natürlichen Person bei der wohnortnahen Steuerbehörde | свидетельство о постановке на учёт в налоговом органе по месту жительства (jurist-vent) |
| ein natürliches Kind | родной неусыновлённый ребёнок |
| Einkommensteuer natürlicher Personen | ндфл (wanderer1) |
| Fachdienst für Staatsbürgerschaftsangelegenheiten und Registrierung von natürlichen Personen | сектор гражданства, иммиграции и регистрации физических лиц (СГИРФО dolmetscherr) |
| Ministerium für natürliche Ressourcen | министерство природных ресурсов (Лорина) |
| Ministerium für Ökologie und natürliche Ressourcen der Russischen Föderation | Министерство природных ресурсов и экологии Российской Федерации (vadim_shubin) |
| natürliche Früchte | органические плоды |
| natürliche Grenzen | естественные границы |
| natürliche Handlungseinheit | естественная совокупность преступлений |
| natürliche Person | физическое лицо (zum Unterschied von juristischer Person: Natürliche Personen, die im Inland einen Wohnsitz oder ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben, sind unbeschränkt einkommensteuerpflichtig. • Empfänger ist eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, der personenbezogene Daten offengelegt werden.) |
| natürliche Unteilbarkeit | естественная неделимость |
| natürliche Vermutung | естественная презумпция |
| natürliche Verwandtschaft | родство по крови |
| natürliche Verwandtschaft | кровное родство |
| natürlicher Tod | естественная смерть |
| natürlicher Verlust | естественная убыль |
| natürliches Gewässer | природный водоём |
| natürliches Kind | родной неусыновлённый ребёнок |
| natürliches Kind | незаконнорождённый ребёнок |
| natürliches Recht | прирождённое право |
| Statut einer natürlichen Person | статут физического лица |
| Zivilstand einer natürlichen Person | статут физического лица |
| Über die besonders geschützten natürlichen Territorien Föderales Gesetz | Об особо охраняемых природных территориях в редакции Федеральных законов от 30.12.2001 N 196-ФЗ, от 29.12.2004 N 199-ФЗ, от 09.05.2005 N 45-ФЗ, от 04.12.2006 N 201-ФЗ, от 23.03.2007 N 37-ФЗ, от 10.05.2007 N 69-ФЗ (google.ru, google.ru SergeyL) |
