 |
| French | Russian |
| bien sans maître | бесхозяйное имущество (vleonilh) |
| conseiller-maître | советник-мэтр Счётной палаты (принимающий решения vleonilh) |
| Etude de Maîtres | нотариальное бюро (transland) |
| maître de chien | проводник служебно-розыскной собаки |
| maître de la profession judiciaire | адвокат (vleonilh) |
| maître de l'affaire | лицо, в чьих интересах осуществляется ведение дела без поручения |
| maître de l'ouvrage | заказчик в договоре строительного подряда |
| maître des requêtes | докладчик в Государственном совете |
| Maître d'ouvrage | Генеральный заказчик (Физическое или юридическое лицо, для которого выполнены строительные работы. Тот, кто оплачивает и заказывает архитектору концепцию проекта и строительным фирмам строительные работы. Voledemar) |
| territoire sans maître | никому не принадлежащая территория |
| un maître du droit pénal | крупный специалист в области уголовного права (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| un maître du droit pénal | крупный специалист в области уголовного права (Alex_Odeychuk) |