DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Law containing make of | all forms
EnglishRussian
I understand that a person who intentionally makes a false statement is guilty of an offenseоб ответственности за дачу ложных показаний предупреждён (I understand that a person who intentionally makes a false statement in a statutory declaration is guilty of an offense under Section [...] of the [...] and I believe that the statements in this declaration are true in every particular. 4uzhoj)
including in the nature of "make-whole" amountsв том числе сумм, выплачиваемых с целью "возврата в первоначальное состояние" (Leonid Dzhepko)
make a disposal ofосуществлять отчуждение (Alexander Demidov)
make a motion for reduction of bailподать ходатайство о сокращении суммы залога (Alex_Odeychuk)
make a power of attorneyоформлять доверенность (sankozh)
make a power of attorneyсовершать доверенность (sankozh)
make an assignment for the benefit of creditorsпередать имущество в доверительную собственность для расчётов с кредиторами (Журнал "Мосты" 1(41) 2014 Tayafenix)
make an assignment for the benefit of creditorsуступать права, имущество... в пользу кредиторов (Elina Semykina)
make an assignment for the benefit of creditorsпередавать доверенному лицу права собственности на имущество банкрота в пользу кредиторов ( сокр . ABC эк . , юр . передача в пользу кредиторов * ( учреждение доверительной собственности для выплаты долгов , т . е . передача неплатежеспособным должником права собственности на все имущество третьему лицу ( доверенному ) с условием использования активов на погашение долгов перед кредиторами ; используется как альтернатива традиционной ликвидации имущества банкрота и в отличие от банкротства не сопровождается судебным решением ) academic.ru Elina Semykina)
make an example of an offenderнаказать преступника в назидание другим
make free use ofсвободно распоряжаться (organiser can indeed not make free use of the full amount of the card price SkorpiLenka)
make heavy use ofшироко использовать (Certain languages may make very heavy use of some punctuation marks, such as the semi-colon, which then should probably be deleted as a delimitation rule for that language. Alexander Demidov)
make legal a policy of public indemnity insuranceоформить полис страхования гражданской ответственности (Konstantin 1966)
make no difference in the eye of the lawне иметь правового значения (Alexander Demidov)
make peaceful use ofсвободно распоряжаться (the Council unduly deprived the applicants of the possibility of making peaceful use of their property SkorpiLenka)
make the permissibility of a reservationпредусмотреть допустимость оговорки (Alex_Odeychuk)
make-up of a systemсостав системы (Alexander Demidov)