DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Law containing legal services | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
Agreement on Legal Servicesдоговор об оказании правовой помощи (cobalt.legal elena.sklyarova1985)
Allen and Overy, Allen and Overy Legal, A and O Servicesюридическая компания "Аллен энд Овери" (MichaelBurov)
Allen & Overy, Allen & Overy Legal, A&O Servicesюридическая компания "Аллен энд Овери" (MichaelBurov)
business of delivering legal servicesэкономика юридической фирмы (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
Center for Legal Services InnovationЦентр инновационных информационных технологий в юридической деятельности (Alex_Odeychuk)
comprehensive legal servicesполный спектр юридических услуг (Leonid Dzhepko)
Contract for Legal Servicesдоговор об оказании юридических услуг (antoxi)
Courts and Legal Services ActЗакон о судах и юридических услугах (Yelena_Bn)
deliver legal servicesоказывать юридическую помощь (Alex_Odeychuk)
delivery of legal servicesпредоставление юридической помощи (the ~ Alex_Odeychuk)
engagement letter, agreement on rendering legal servicesдоговор об оказании юридических услуг (mkirak74)
head of event and corporate legal servicesруководитель департамента юридических и корпоративных услуг (A111981)
legal advisory servicesправовые консультационные услуги (Alex_Odeychuk)
legal and technical servicesуслуги правового и технического характера (vgsankov)
legal serviceпредоставление законных услуг
legal serviceзаконные услуги
legal serviceофициальная доставка и вручение (юридических документов Yan Mazor)
legal serviceюридическая служба
legal servicesуслуги в области юриспруденции (Alexander Demidov)
legal servicesзаконные услуги
legal servicesюридическое обслуживание
legal servicesюридическая деятельность (Alex_Odeychuk)
legal servicesюридическая помощь (Alex_Odeychuk)
legal servicesпредоставление законных услуг
legal servicesправовая помощь (work done by a lawyer for a client: provide/offer legal services "Families of many of the victims were sent to attorneys offering free legal services. director/head of legal services "She works as head of legal services for the Wisconsin Health Care Association. a legal services group/organization/provider "The organization is a nonprofit legal services group. "The firm has consolidated its position at the top of the legal services market. CBED Alexander Demidov)
Legal Services ActЗакон о юридических услугах (2007 г.; Великобритания Leonid Dzhepko)
legal services agreementсоглашение об оказании адвокатской помощи (Alexander Demidov)
legal services agreementсоглашение на оказание юридической помощи (Leonid Dzhepko)
legal services agreementдоговор об оказании юридических услуг (mkirak74)
Legal Services Payment OrdersСудебный приказ об оплате юридических услуг (одной стороной в бракоразводном процессе другой стороне, с тем чтобы последняя могла покрыть расходы на представительство в суде Vasq)
legal services planплан юридического обслуживания
legal support servicesуслуги по юридическому сопровождению (англ. термин взят из документа U.S. Department of Justice Alex_Odeychuk)
model for delivering legal servicesмодель оказания юридической помощи (Alex_Odeychuk)
non-legal service costsрасходы на непрофессиональные услуги (Leonid Dzhepko)
Paid for legal and technical servicesУплачено за оказание услуг правового и технического характера (Translation_Corporation)
provision of the legal servicesпредоставление юридических услуг (Yeldar Azanbayev)
regulated legal servicesрегулируемые юридические услуги (Alex_Odeychuk)
termination of legal servicesотказ от адвоката (not always waiver of counsel Tanya Gesse)