 |
| French | Russian |
| compte joint | коллективный счёт, при котором его совладельцы являются солидарными кредиторами банка |
| compte joint | совместный счёт (открывается на имя нескольких лиц, связанных отношениями активной или пассивной солидарности vleonilh) |
| convention de joint-venture | соглашение о джойнт-венчур (о совместной хозяйственной деятельности нескольких товариществ vleonilh) |
| cotitulaires du compte joint | совладельцы совместного счёта (vleonilh) |
| documents joints | прилагаемые документы (vleonilh) |
| joindre au dossier | приобщить к делу (Morning93) |
| joindre au dossier | приобщать к делу (vleonilh) |
| joindre les instances | объединять дела в гражданском процессе (ROGER YOUNG) |
| Où étant et parlant comme il est dit dans le procès verbal de signification joint | вручено лично (Morning93) |