istante – phrases

Terms for subject Law containing istante | all forms | exact matches only

Italian	Russian
all'ultimo istante	в последний момент (massimo67)
all'ultimo istante del giorno 31	в последнюю секунду 31 числа (massimo67)
all'ultimo istante del giorno 31	по окончании 31 числа (massimo67)
In ragione di quanto sopra espresso si ritiene di poter accogliere la domanda/Non si ritiene pertanto di poter accogliere il ricorso per i seguenti, si ritiene di non poter accogliere la, La domanda proposta dall'istante va rigettata per i seguenti motivi:	суд находит заявленные требования подлежащими/не находит, отказывает в удовлетворении/ удовлетворению по следующим основаниям
istanza deve contenere l'indicazione del nome e del domicilio dell'istante e della qualità del firmatario, l'indicazione della parte o delle parti avverso le quali è proposta, l'oggetto della controversia, le conclusioni ed un'esposizione sommaria dei motivi invocati)	в исковом заявлении должны быть указаны: наименование и домицилий истца, а также в каком качестве выступает подписавшее заявление лицо, сторона или стороны, к которым предъявляется иск, предмет спора, требования истца и краткое описание доказательств, на которые он ссылается (massimo67)
onere della prova è a carico dell'istante	обязанность доказывания лежит на заявителе (onere probatorio a carico dell'istante massimo67)
parte istante	истец (massimo67)

Get short URL