Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject Law containing innerhalb | all forms | exact matches only
GermanRussian
Flurneugestaltung innerhalb eines ländlichen Gemeinwesensземлеустройство, внутриселенное
Flurneuordnung innerhalb eines ländlichen Gemeinwesensземлеустройство, внутриселенное
gegen das Urteil kann ein Einspruch innerhalb einer Frist von einem Monat ab Zugang eingelegt werdenрешение может быть опротестовано в течение одного месяца с момента его получения (jurist-vent)
innerhalb der Fristв пределах срока (Лорина)
innerhalb der gesetzlichen Schrankenв рамках закона (Юрий Павленко)
innerhalb der Gültigkeitsdauerв течение срока действия (Лорина)
innerhalb der Gültigkeitsdauer des Vertragesв течение срока действия контракта (Лорина)
innerhalb der Gültigkeitsdauer des Vertragesв пределах срока действия договора (Лорина)
innerhalb der Gültigkeitsdauer des Vertragesв течение срока действия договора (Лорина)
innerhalb der Laufzeitв течение срока действия (н., des Vertrages Aleksandra Pisareva)
innerhalb der Schranken des Gesetzesв рамках закона
innerhalb des Verantwortungsbereichsвнутриведомственный (eines staatlichen Organs)
innerhalb des Zeitraumsв пределах срока (Лорина)
innerhalb einer angemessenen Fristв течение достаточного срока (Лорина)
innerhalb einer angemessenen Zeitspanneв течение разумного промежутка времени (Александр Рыжов)
innerhalb eines Betriebesвнутризаводской
innerhalb eines Industriezweigesвнутриотраслевой
innerhalb eines Ministeriumsвнутриминистёрский
innerhalb eines Zweigesвнутриотраслевой
innerhalb von fünf Tagen ab Eingang der Klageschriftв течение пяти рабочих дней со дня поступления иска, искового заявления (Andrey Truhachev)
innerhalb von fünf Tagen ab Eingang der Klageschriftв течение пяти рабочих дней со дня поступления жалобы (Andrey Truhachev)
innerhalb von 24 Stundenв течение суток (wanderer1)
Kontrolle innerhalb des Fachbereichsвнутриведомственный контроль (mit eigenem Kontrollapparat)
spätestens innerhalb eines Monats nach Dне позднее одного месяца с момента (jurist-vent)
wirtschaftliche Rechnungsführung innerhalb einer Wirtschaftseinheitвнутренний хозяйственный расчёт (напр., eines Betriebs)
wirtschaftliche Rechnungsführung innerhalb einer Wirtschaftseinheitвнутренний хозрасчёт

Get short URL