English | Russian |
include but not be limited to | включать, в частности (Technical) |
include on the entity list | включить в список юридических лиц (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
include the claim as a third-priority one in the register of creditor's claims | включить требование в третью очередь реестра требований кредиторов (tolmacheva) |
includes, but is not limited to | включает, кроме прочего (spanishru) |
includes, but is not limited to | включает, помимо прочего (spanishru) |
includes, but is not limited to | включает, среди прочего (spanishru) |
includes, without limiting the foregoing | включает, в частности (Alexander Matytsin) |
increase to include Value Added Tax | увеличить на сумму налога на добавленную стоимость (Leonid Dzhepko) |
Prices do not include | Цены не включают (ОРТатьяна) |
the singular includes the plural and vice versa | слова, употреблённые в единственном числе, включают соответственно значение множественного числа и наоборот (ReinaML) |
which includes the information in writing and the information reported verbally, vocally, by electronic or other way | в том числе информация в письменном виде и информация, переданная устно, словесно, электронным или иным путём (Konstantin 1966) |
Words importing singular or one gender shall include plural or the other gender | Слова, употреблённые в единственном числе или в одном роде, включают соответственно значение множественного числа или другого рода (Andy) |
words in the singular include the plural | слова, употреблённые в единственном числе, могут толковаться как употреблённые во множественном числе (triumfov) |