Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
French
German
Irish
Japanese
Russian
Serbian Latin
Terms
for subject
Law
containing
in-office
|
all forms
|
in specified order only
English
Russian
ban on his sitting in Parliament or holding certain other forms of political office for a period of five years
запрет на депутатский мандат в парламенте и ряд других выборных должностей сроком на пять лет
(
Alex_Odeychuk
)
behavior
in office
официальное поведение
behavior
in office
поведение
behavior
in office
совершение действий по должности
behaviour
in office
официальное поведение
behaviour
in office
поведение
behaviour
in office
совершение действий по должности
compare the signature on the annexed instrument with his autograph signature deposited in my office
сравнить подпись на прилагаемом документе с образцом его подписи, хранящимся в моей канцелярии
(в тексте нотариального заверения клерка округа в США
Leonid Dzhepko
)
continuance
in office
пребывание в должности
dates
in office
срок полномочий
(
ROGER YOUNG
)
dates
in office
срок должностных полномочий
(
ROGER YOUNG
)
dates
in office
период пребывания в должности
(период времени, в течение которого лицо будет работать в должности, на которую он назначен или избран
ROGER YOUNG
)
elevation
in office
продвижение по службе
exercising the powers vested in him by virtue of his office
с использованием своего служебного положения
(formal legal lenguage
D Cassidy
)
forgery
in office
служебный подлог
(
ROGER YOUNG
)
get married in a registry office
зарегистрироваться
(
Andrey Truhachev
)
get married in a registry office
расписаться в загсе
(
Andrey Truhachev
)
get married in a registry office
жениться гражданским браком
(
Andrey Truhachev
)
government
in office
правительство у власти
having a permanent representative office in Russian Federation
с постоянным представительством на территории Российской Федерации
(
Leonid Dzhepko
)
limitation of consecutive terms in elected office
ценз предыдущего издания
(
Maria Klavdieva
)
malfeasance
in office
служебное деяние
(не уверен, что перевод удачный, но пока ничего лучшего не нашел
4uzhoj
)
malfeasance
in office
должностное преступление
malfeasant
in office
лицо, совершившее должностное преступление
misconduct
in office
нарушение служебных обязанностей
misdemeanour
in office
мисдиминор по должности
misdemeanour
in office
должностной мисдиминор
misfeasance
in office
злоупотребление должностным положением
misfeasance
in office
злоупотребление по должности
misfeasance
in office
должностное злоупотребление
Office for Harmonization in the Internal Market
Офис по гармонизации на внутреннем рынке
(орган регистрации товарных знаков в Европейском Союзе
aap
)
party
in office
политическая партия, находящаяся у власти
period
in office
период нахождения в должности
registered in the U.S. Patent Office
зарегистрирован
о
в патентном ведомстве США
rotation
in office
периодическая смена должностных лиц
rotation
in office
передача должности
the Office of the Federal Migration Service of Russia in the Republic of Komi
Отдел УФМС России по Республике Коми
(
rkomi.ru
)
the office of the Federal Migration Service of Russia in the Republic of Komi
Отдел УФМС России по Республике Коми
vacancy
in office
должностная вакансия
vacancy
in office
вакантная должность
Get short URL
