Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
Japanese
Russian
Ukrainian
Terms
for subject
Law
containing
in the absence
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
absence in the workplace
случай отсутствия на рабочем месте
(
Alexander Demidov
)
absence of crime in the act
отсутствие в деянии состава преступления
for absence of a crime in the act
за отсутствием в деянии состава преступления
(калька с русского. В связи с различиями между правовыми системами эквивалента нет. У них всё сводится к lack of evidence – отсутствию доказательств.
Leonid Dzhepko
)
for absence of elements of crime in the act
за отсутствием в деянии состава преступления
(калька с русского. В связи с различиями между правовыми системами эквивалента нет. У них всё сводится к lack of evidence – отсутствию доказательств.
Leonid Dzhepko
)
in the absence
of
при отсутствии
(чего-либо
Alex Lilo
)
in the absence
of a quorum
при отсутствии кворума
(e.g. In the absence of a quorum, business may be dealt with but any decisions taken only become valid after ratification at the next meeting at which a quorum exists.
Elina Semykina
)
in the absence
of evidence
за отсутствием доказательств
in the absence
of fraud
в отсутствие
явных
признаков корыстного преступления
(
Vadim Rouminsky
)
in the absence
of manifest error
при отсутствии явных ошибок
(в тексте договора
Leonid Dzhepko
)
in the absence
of objections
при отсутствии возражений
(
ptraci
)
in the absence
of payment in terms stipulated by this Contract
при отсутствии оплаты в сроки, предусмотренные настоящим договором
(
Konstantin 1966
)
in the absence
of proof to the contrary
в отсутствие доказательств противного
(
Leonid Dzhepko
)
in the absence
thereof
при их отсутствии
(
eleneva
)
Get short URL
