Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Chinese
Danish
Dutch
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Lithuanian
Portuguese
Russian
Serbian Latin
Slovak
Spanish
Ukrainian
Terms
for subject
Law
containing
in service
|
all forms
|
in specified order only
English
Russian
Activities on the rendering of services in the area of the book-keeping
Деятельность по оказанию услуг в области бухгалтерского учёта
(
Konstantin 1966
)
actual time
in service
срок фактической эксплуатации
(
Alexander Demidov
)
be confined to the cost of services in the accounting period
ограничиваться стоимостью услуг в отчётном периоде
(
Konstantin 1966
)
defect in Work/Service identified within the guarantee period
дефект в Работе/Услуге, выявленный в течение гарантийного периода
(
Konstantin 1966
)
General Agreement on Trade
in Services
Генеральное соглашение по торговле услугами
(
Andrey Truhachev
)
Hague Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters
Гаагская Конвенция о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам
(
Пахно Е.А.
)
hours
in service
рабочие часы
(для кап. ремонта и т.п.
Alexander Demidov
)
in consideration of provision of services
в качестве вознаграждения за оказанные услуги
(
Sirenya
)
in performing services
при оказании услуг
(
Alex_UmABC
)
in the event of violation of the payment due dates for the rendered services by the Customer
в случае нарушения Заказчиком сроков оплаты оказанных услуг
in-service
hour
машиночас
(LHTEC CTS800 reaches 50000 in-service hours powering trio of first flights in 2009.
Alexander Demidov
)
legalization officer of the educational services agency for educational credential recognition and legalization from the Education Executive Agency
DUO
in Groningen
выступающего в качестве:
уполномоченного по легализации служащего органа по предоставлению услуг в области образования по признанию и легализации дипломов из Исполнительного агентства по образованию
DUO
г. Гронинген
(Из апостиля Нидерландов
Johnny Bravo
)
list of services specified in the Addendums
перечень услуг указанный в Приложениях
(
Konstantin 1966
)
major in the internal services
майор внутренней службы
(
proz.com
Leonid Dzhepko
)
on Contract systems in the sphere of procurement of goods, works and services for provisioning governmental and municipal needs
о контрактной системе в сфере закупок товаров, работ, услуг для обеспечения государственных и муниципальных нужд
pay the services of Contractor timely and in full
своевременно и в полном объёме оплачивать услуги Исполнителя
(
Konstantin 1966
)
service deliverables in hard copy or on electronic media
результаты услуг, содержащиеся на бумаге или на электронных носителях
(
Leonid Dzhepko
)
the bottom-line cost for services of Contractor in the accounting period
Итоговая стоимость услуг Исполнителя за отчётный период
the Customer is obliged to pay for services of Contractor in the procedure and within the scope stipulated in this Contract and Addendums to it
Заказчик обязуется оплачивать услуги Исполнителя в порядке и в размере, установленных настоящим Договором и Дополнительными соглашениями к нему
(
Konstantin 1966
)
the Office of the Federal Migration Service of Russia in the Republic of Komi
Отдел УФМС России по Республике Коми
(
rkomi.ru
)
the office of the Federal Migration Service of Russia in the Republic of Komi
Отдел УФМС России по Республике Коми
Get short URL
