DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Law containing imposition | all forms | exact matches only
EnglishRussian
Deviate sexual intercourse by force or impositionизвращённое половое сношение с применением насилия или иного воздействия, либо обмана
entail the imposition of a fineвлечёт наложение штрафа (wipo.int Jenny1801)
gross sexual impositionполовое сношение с применением грубого обмана
gross sexual impositionполовое сношение с применением грубого воздействия
imposition of a prohibitionналожение запрета (against ... – на ... ; on ... – на ... Alex_Odeychuk)
imposition of arrest on propertyналожение ареста на имущество
imposition of disciplinary penaltyналожение дисциплинарных взысканий
imposition of fineналожение денежного взыскания (vleonilh)
imposition of fineналожение штрафа
imposition of monetary finesналожение денежных штрафов
imposition of obligationsналожение обязательств (I. Havkin)
imposition of penal sanctionsналожение штрафных санкций (Soulbringer)
imposition of penaltyустановление наказания (в законе)
imposition of penaltyназначение наказания (в приговоре)
imposition of punishmentустановление наказания (в законе)
imposition of punishmentназначение наказания (в приговоре)
imposition of remarks by counselзамечания защитника по делу перед вынесением приговора
imposition of sentenceназначение наказания
imposition of sentenceвынесение приговора
imposition of Sharia lawвведение шариатского права (the ~ Alex_Odeychuk)
notification of imposition of disciplinary sanctionизвещение о наложении дисциплинарного взыскания
pre-imposition information by defendantпоследнее слово подсудимого перед вынесением приговора
pre-imposition remarks by counselзамечания защитника по делу перед вынесением приговора
pre-imposition statementпоследнее слово подсудимого
procedure for imposition of disciplinary sanctionпорядок наложения дисциплинарных взысканий
sexual impositionсексуальное домогательство (troyachka)
suspend the imposition of sentenceусловно отсрочивать вынесение приговора (to)
suspended imposition of sentenceнаказание отсроченное назначением
suspended imposition of sentenceприговор отсроченный назначением
suspended imposition of sentenceнаказание отсроченное вынесением
suspended imposition of sentenceприговор, отсроченный вынесением
unlawful imposition of any obligation on the citizenнезаконное возложение на гражданина какой-либо обязанности (Leonid Dzhepko)