 |
| English | Russian |
| be angry at how they are policed and served by the courts | выказывать недовольство деятельностью судебных и правоохранительных органов (говоря о жителях района города; Los Angeles Times Alex_Odeychuk) |
| know-how | секрет производства / ноу-хау (gennier) |
| know-how | технологические секреты производства (Право международной торговли On-Line) |
| know-how | секрет производства (русский термин используется в cт. 1465 гл. 75 ГК РФ) |
| know-how contract | договор о передаче "ноу-хау" (т. е. секретов производства) |
| know-how contract | лицензионный договор на "ноу-хау" |
| know-how license agreement | лицензионный договор о передаче "ноу-хау" (terrarristka) |
| know-how owner | владелец ноу-хау (т.е. производственный секретов) |
| know-how owner | владелец "ноу-хау" (т. е. производственных секретов) |
| know-how protection | охрана ноу-хау (Leonid Dzhepko) |
| production know-how | знания, применимые в производстве (Alexander Demidov) |