 |
| French | Russian |
| amplitude horaire de travail | рабочее время (включающее часы на обеденный перерыв vleonilh) |
| aménagement d'horaires | установление индивидуального режима работы (напр. для спортсменов vleonilh) |
| aménagement d'horaires | изменение режима работы (напр. введение четырёхдневной рабочей недели vleonilh) |
| horaire de travail | график работы |
| horaires de travail irréguliers | ненормированный рабочий день (ROGER YOUNG) |
| occupation de .... en dehors des horaires d'ouverture | что-то работает в неурочные часы (ROGER YOUNG) |
| salaire horaire | заработная плата при почасовой оплате труда |