governed by – phrases

Terms for subject Law containing governed by | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
All other matters not covered by the present Agreement shall be governed by provision of the Contract	во всем остальном, что не оговорено настоящим Соглашением, стороны руководствуются положениями Договора
be governed by	быть заключённым в соответствии с (законодательством такой-то страны – из заключительных положений договора sankozh)
be governed by and construed	регулироваться и истолковываться (Tatiana Okunskaya)
be governed by, construed and enforced in accordance with the laws of Spain	регулируется законодательством Испании, подлежит толкованию и приведению в исполнение в соответствии с ним (LeneiKA)
be governed by English law	регулироваться английским правом (Leonid Dzhepko)
be subject to and governed by the laws of	подпадает под действие и регулируется (Andy)
court governed by money	управляемый деньгами суд (в государстве с повальной коррупцией любое судебное решение в любой инстанции может быть "выкуплено" и "перекуплено" Alex_Odeychuk)
governed by	распространяется действие (законодательства какой-либо страны/юрисдикции: governed by the laws of the United Kingdom sankozh)
governed by applicable English law	регулируется применимым английским правом (СЮШ)
governed by English law	подчинённый английскому праву (о договоре Leonid Dzhepko)
governed by international law	подпадающий под действие международного права
governed by international law	регулируемый международным правом
relations governed by law	правовые отношения
shall be governed by, and construed in accordance with, the laws of Namibia	регулируется законодательством Намибии и подлежит толкованию в соответствии с оным (schnuller)
the parties shall be governed by provisions of the Contract.	Стороны будут руководствоваться положениями Договора
this Agreement shall be governed by the laws of	настоящий Договор подчиняется законодательству (ART Vancouver)

Get short URL