DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Law containing given to | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
any warning from the Supplier shall only be deemed to be givenлюбое предупреждение со стороны Поставщика считается сделанным при условии, что (Yeldar Azanbayev)
Data on the licenses given to legal entityСведения о лицензиях, выданных юридическому лицу (Konstantin 1966)
full faith and credit may be given toполное признание и доверие могут быть даны (Johnny Bravo)
full faith should be given to such Certificate in Judicature and thereoutтакой сертификат должен признаваться судебными и другими органами (teterevaann)
give at least 3 months written notice prior toприслать письменное уведомление за три месяца до (elsid)
give birth to suspicionзародить подозрение
give business efficacy to the contractпридать контракту действенность / силу для ведения бизнеса (Англо-русский глоссарий юридических терминов к учебнику International Legal English Tayafenix)
give effect toввести решение в силу (Andrew052)
give floor toпредоставить слово (кому-либо)
give in marriage toотдавать замуж за
give notice toуведомить (кого-либо о чём-либо)
give notice to Contractor about any discovered defect without delayуведомить Подрядчика без промедления о каком-либо обнаруженном дефекте (Konstantin 1966)
give rise toпослужить основанием для (if the results of the check give rise to such measures sankozh)
give rise to an actionдать основание для иска
give rise to criminal liabilityвлечь за собой уголовную ответственность (iVictorr)
give rise to indemnificationявляться основанием для возникновения обязательства по возмещению (Ying)
give rise to liabilityпривести к возникновению ответственности (TVovk)
give the prisoner in charge to juryпредать обвиняемого суду присяжных
property given to charityимущество, предоставленное для благотворительных целей
shall only be deemed to be givenсчитается сделанными (Yeldar Azanbayev)
to the document full faith and credit are due and ought to be givenдокументу надлежит верить (Tayafenix)