DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Law containing gestion | all forms | exact matches only
FrenchRussian
acte de gestionакт управления
acte de gestionакт управленияacte de gestion externe действие в сфере внешнего руководства (в отношениях с третьими лицами vleonilh)
actes de gestionдействия, совершённые в силу полномочий по управлению (vleonilh)
activité de gestionадминистративная деятельность
activité de gestionуправленческая деятельность (vleonilh)
Agence d'État d'investissement et de gestion de projets d'investissementГосударственное агентство инвестиций и управления инвестиционными проектами (ROGER YOUNG)
Agence d'État pour l'investissement et la gestion de projets d'investissementГосударственное агентство инвестиций и управления инвестиционными проектами (ROGER YOUNG)
autonomie de gestionхозяйственная самостоятельность (vleonilh)
bases juridiques et informationnelles de la gestionинформационно-правовое обеспечение (Voledemar)
compagnie de gestion d'actifsкомпания по управлению активами (ROGER YOUNG)
compte rendu de gestionежегодный финансовый отчёт комитета предприятия (vleonilh)
compte rendu de gestionотчёт об управленческой деятельности (vleonilh)
conseil de gestionсовет управляющих (vleonilh)
constitution de la gestion fiduciaire des biensучреждение доверительного управления имуществом (NaNa*)
contrat de gestionдоговор об обеспечении деятельности профсоюза (родовое понятие, включающее различные виды договоров, как-то найма служащих, аренды помещения и т.п. vleonilh)
dispositif de gestion des risques du marché des matières premièresМеханизм управления сырьевыми рисками (Voledemar)
décision de gestionуправленческое решение (vleonilh)
délégué à la gestion journalièreуполномоченный на управление текущей деятельностью (Люксембург AlyonaP)
effectuer la gestion courante des biens materielsосуществлять оперативное управление имуществом (vleonilh)
entreprise à gestion autonomeхозрасчётное предприятие (ROGER YOUNG)
expertise de gestionэкспертиза правильности управления делами товарищества (vleonilh)
Faculté de gestion et des affairesфакультет управления и бизнеса (ROGER YOUNG)
faculté de gestion et des affairesфакультет управления и бизнеса (ROGER YOUNG)
frais de gestionадминистративные расходы (vleonilh)
gestion autonomeхозрасчёт
gestion autonomeхозяйственный расчёт
gestion d'affairesведение чужих дел без поручения
gestion de la fiducieдоверительное управление (ROGER YOUNG)
gestion de l'environnementприродопользование (kee46)
gestion de l'éducationучебный менеджмент (ROGER YOUNG)
gestion de patrimoineоценка имущества (La gestion de patrimoine est un procédé par lequel les biens d'un individu ou d'une entreprise sont évalués afin d'optimiser leur usage. z484z)
gestion des biensуправление имуществом
gestion des entreprisesКорпоративное управление (Voledemar)
gestion des procéduresпроцессуальное руководство (ROGER YOUNG)
gestion externeвнешнее управление (vleonilh)
gestion financièreфинансовая операция
gestion interneведение дел товарищества, относящихся только к самим участникам товарищества
gestion privéeгосударственное управление на основе частноправовых методов
gestion procéduraleпроцессуальное руководство (ROGER YOUNG)
gestion publiqueгосударственное управление на основе публичноправовых методов
gestion pédagogiqueучебный менеджмент (ROGER YOUNG)
gestion tutélaireуправление имуществом подопечного
gestion tutélaireуправление делами опеки
gestion éducativeучебный менеджмент (ROGER YOUNG)
la gestion du Domaine de l'Étatуправление государственным имуществом
La gestion du Service Fédéral des impôtsуправление федеральной налоговой службы (ROGER YOUNG)
organisme international de gestionорган международного управления
partenaire de gestionУправляющий партнёр (ROGER YOUNG)
rapport de gestionотчёт правления (ROGER YOUNG)
rapport de gestionотчёт об управлении составленный советом администрации или советом директоров АО (ROGER YOUNG)
société de gestionуправляющая компания (chajnik)
société de gestion d'actifsКУА (ROGER YOUNG)
société de gestion d'actifsкомпания по управлению активами (ROGER YOUNG)
société de gestion de caisse de prévoyanceкасса взаимопомощи с образованием юридического лица (в форме управляющей компании Alex_Odeychuk)
société de gestion de caisse de prévoyanceкасса взаимопомощи с образованием юридического лица (Alex_Odeychuk)
société de gestion de patrimoine familialкомпания по управлению семейным имуществом (ROGER YOUNG)
société de gestion des participationsобщество по управлению долями участия (ulkomaalainen)
société de gestion immobilièreуправляющая компания (transland)
société immobilière de gestionтоварищество по эксплуатации жилых строений
système de gestion de sécurité des produits alimentairesсистемы управления безопасностью продуктов питания (ROGER YOUNG)
système de gestion des risques associés aux produits de baseМеханизм управления сырьевыми рисками (Voledemar)