DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Law containing gain | all forms | exact matches only
EnglishRussian
for commercial gainс целью наживы, в целях наживы (sankozh)
for financial gainиз корыстных побуждений (goo.gl/SzJwKN Tanya Gesse)
gain advantage fromизвлекать выгоду (Право международной торговли On-Line)
gain control overполучить контроль над (имуществом Leonid Dzhepko)
gain fromизвлекать преимущества из (Alexander Demidov)
gain from experienceизвлечь пользу из опыта (Leonid Dzhepko)
gain groundдобиваться конкурентного преимущества (► to become more popular or successful: "Despite making ground within her own party, she still has to watch her back. gain/make ground on sb "The search engine is continuing to gain ground on the market leader. ► FINANCE to increase in value: "The shares have steadily made ground. gain/make ground against something "The Euro continued to gain ground against the pound and the dollar through the course of the week. CBED.to gain ground on his competitors. ТМТ Alexander Demidov)
gain libertyобрести свободу
gain possession ofзавладеть (Leonid Dzhepko)
gain the titleобратить в свою собственность (to the property Leonid Dzhepko)
gain the title to the collateralобратить предмет обеспечения в свою собственность (Leonid Dzhepko)
illicit gainнажива (выручка, полученная незконным путем felog)
pain/gain shareпропорциональное участие в прибылях и убытках согласно договору (The main contract between A and R contained a pain/gain share provision. If the project came in below the target cost, the net gain would be shared in agreed proportions. If the converse happened, they would share the net pain. Mishonok)
pecuniary gainматериальная выгода (Maxim Prokofiev)
she has nothing to lose and everything to gainей нечего терять, а получить она может всё
the greater of two times the gain or lossв удвоенном размере прибыли или убытка, но не менее (Andy)
unlawful gainнезаконный доход (Alexander Matytsin)