DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Law containing freezes | all forms
EnglishRussian
asset freezeарест активов (мера обеспечения иска в виде наложения ареста на имущество или денежные суммы, принадлежащие ответчику; см. freezing order) : Термин "замораживание активов" является "калькой". Не распространяйте неправильный перевод! 4uzhoj)
asset freezeарест имущества (мера обеспечения иска в виде наложения ареста на имущество или денежные суммы, принадлежащие ответчику; см. тж. freezing order, см. тж. freezing injunction 4uzhoj)
employment freezeприостановление действия трудового договора
employment freezeвременное увольнение
freeze a brandпрекратить использование бренда (Kovrigin)
freeze assetsзаморозить активы
freeze-out mergerслияние, при котором миноритарные акционеры вытесняются мажоритарными (golskiy)
freeze-proofingзащита от замерзания (Alexander Demidov)
hiring freezeвременное увольнение
hiring freezeприостановление действия трудового договора
job freezeприостановление действия трудового договора
job freezeвременное увольнение
lift the freezeотменить замораживание
lift the freezeразморозить