fondo – phrases

Terms for subject Law containing fondo | all forms | exact matches only

Spanish	Russian
a fondo	совсем
a fondo	вполне
a fondo perdido	не подлежащий возврату
al fondo de	в основе
al fondo de	за (кем-л., чем-л.)
al fondo de	в глубине
alegaciones sobre el fondo de la cuestión	возражения по существу дела
de fondo	материальный (ср. de forma)
de fondo	основной
de fondo	содержательный
de fondo	касающийся существа
Dirección General del Fondo de Pensiones de Ucrania	ГУ ПФУ (Мартынова)
en cuanto al fondo	по существу
estar en el fondo	лежать в основе
fondo acumulativo	фонд погашения
fondo acumulativo	аккумулированные средства (капитал)
fondo acumulativo	накопленные средства (капитал)
fondo acumulativo	выкупной фонд
fondo benéfico-social	благотворительно-социальный фонд
fondo común	общий фонд
fondo consolidado	объединённые средства
fondo consolidado	консолидированные фонды
fondo de amortización	выкупной фонд
fondo de amortización	фонд погашения
fondo de cambios	фонд выравнивания
fondo de cambios	фонд стабилизации валюты
fondo de cambios	стабилизационный фонд
fondo de cambios	фонд валютного регулирования
fondo de comercio	остаток непроданных товаров
fondo de comercio	коммерческий фонд
fondo de comercio	гудвил (гудвилл)
fondo de garantía de depósito	депозитно-гарантийный фонд
fondo de garantía salarial	фонд страхования заработной платы (spanishru)
fondo de huelga	забастовочный фонд
fondo de la cuestión	суть вопроса
fondo de la cuestión	существо дела
fondo de la cuestión	конкретные обстоятельства дела
fondo de previsión	счёт резерва для непредвиденных расходов
fondo de previsión	резерв для покрытия чрезвычайных убытков
fondo de previsión	фонд пожертвований
fondo de previsión	резервный фонд
fondo de previsión	пенсионный фонд
fondo de previsión	благотворительный фонд
fondo de previsión	резерв для непредвиденных расходов
fondo de redención	выкупной фонд
fondo de redención	средства для выкупа имущества
fondo de regulación	резервный буферный фонд
fondo de reserva	гарантийный фонд
fondo de reserva legal	обязательный резервный фонд, установленный законом резервный фонд (serdelaciudad)
fondo de salario	фонд заработной платы
fondo del asunto	существо дела (spanishru)
fondo del asunto	конкретные обстоятельства дела
fondo del litigio	конкретные обстоятельства дела
fondo destinado a beneficiencia fines benéficos	средства на благотворительные нужды
fondo destinado a beneficiencia o fines benéficos	благотворительный фонд
fondo especial	специальный фонд
Fondo Europeo de Desarollo	Европейский фонд развития
fondo fiduciario irrevocable	безотзывный траст-фонд
fondo jubilatorio	пенсионный фонд
fondo mutualista	инвестиционная компания открытого типа
fondo mutualista	паевой фонд
fondo mutualista	взаимный фонд
fondo para gastos menores	средства для мелких расходов
fondo social	социальный фонд
fondo social	уставный капитал
fondo social	капитал товарищества
legislación de fondo	органический закон
legislación de fondo	материальный закон
legislación de fondo	основной закон
legislación de fondo	основные принципы права
legislación de fondo	конституция
llegar al fondo de la cuestión	дойти до сути дела
rechazar por el fondo	отказать за необоснованностью
reserva estatuaria, Fondo de reserva estatuario	уставной фонд (Nina Frolova)
sentencia de fondo	судебное решение по существу дела
sobre el fondo	по существу
visto el fondo de la cuestión	по существу дела
visto el fondo de la cuestión	принимая во внимание обстоятельства дела

Get short URL