 |
| English | Russian |
| a fine to the amount of ... per day of the delay | пеня в размере ... за каждый день просрочки (NaNa*) |
| day-fine | удержание ежедневного дохода (вид штрафа в станах Скандинавии, Дании, Мексике и т.д. Kalakala) |
| ... is punished by 240 day-fine | ... приговаривается к удержанию ежедневного дохода на протяжении 240 дней (Kalakala) |